| Cristina Dio has a long
distance chat with Souad Massi on the eve of her first Australian
visit. |
 |
CD: Good morning. Good afternoon!
SM: Did you say morning? It's evening here!
CD: That's right! Thanks for your time this
evening. We look forward to seeing you at Womad. Is this your
first visit to Australia?
SM: Yes! I don't know anything about Australia.
It will be a great surprise for me.
CD: I note from your interviews that you grew
up in Algeria listening to Western style music? When did you begin
to add traditional elements to your music?
SM: Yeah...when I grew up in Algeria I was listening
to country music because I was influenced by the music of the
movies - the western movies. I included
some traditional music into my own music when I moved to France
because when I was in Algeria I never listened to traditional
music. There is a balance between
traditional and western music - they exist side by side on the
radio etc.
CD: We hear in the west that it is difficult
for women to perform and be politically active in Algeria as it
is dangerous at this time. Is this true?
SM: Yes, I think it still is. From 1985 onwards
it became very difficult to perform in Algeria so I didn't choose
to perform very much at that time. Even though
I did anyway. It was difficult even to go to rehearsals. I had
to prepare myself psychologically and be accompanied as it was
dangerous. It was not a fear to be imprisoned or prosecuted but
to be killed. Not only artists but intellectuals, actors, lawyers,
anybody who has some kind of influence in some way.
CD: I beleive you even considered giving up
singing at one stage?
SM: I gave up befoe I came to France yeay...because
it was becoming very dangerous and I couldn't live as a musician.
I had to make the choice to either give up or move.
CD: Do you see any solution to this situation?
SM: Yeah, I think that giving the artist an opportunity
to be able to speak about what is happening in the country is
already a step towards tolerance and giving the possibility and
allowing an artist the possibility to express themselves and be
an ambassador of the people and the country as well.
CD: Are the young people taking up music as
a form of protest or social comment or are they still fearful?
SM: It depends on the people. Some people listen
to music every day because it is a part of their life and some
people sing because they like to sing. There is a new movement
in terms of rap music where singers use it as a form of rebellion.
CD: On the new CD you have been compared with
Tracy Chapman and even Joan Baez. Does your new CD follow in this
vein of socially aware songs?
SM: I was very flattered to be compared to great
artists. And I hope I can write things that have a meaning as
well as being nice to hear. It is important to me. The most important
thing to me is to be honest on the stage.